Woodsdale Elementary 8:40 AM - 2:45 PM

Message from the Principal

Welcome to Woodsdale School!

Dear Families,

Hooray! Today is ‘Report Card Day’ for the second trimester. Grades have been released in the Aspen Portal. You will
find the directions here:
1. Visit the Abington Public Schools website: www.abingtonps.org
2. Select ‘Aspen Staff and Parent Portal’ under ‘Technology Resources’ at the top of the page.
3. Enter your child’s Username (Login ID) and Password - these are the same username and passwords that 
your child uses to log into Canvas or Clever with the @student.abingtonps.org removed. For example, if 
your child’s email address is [email protected], your portal username is just 
studentfir32. 
4. Make sure the ‘Pages’ tab is selected at the top left of the screen after you are logged in.
5. Find your Report Card PDF file in the ‘Published Reports’ section on the bottom right of the screen.
6. Consider downloading and saving or printing a copy of your child’s Report Card PDF.

Cheers,
Miss Barresi - Principal of Woodsdale School

Queridas famílias,

Viva! Hoje é o ‘Dia do Boletim’ do segundo trimestre. As notas foram divulgadas no Portal Aspen. Você irá
encontre as instruções aqui:
1. Visite o site das Escolas Públicas de Abington: www.abingtonps.org
2. Selecione ‘Aspen Staff and Parent Portal’ em ‘Technology Resources’ na parte superior da página.
3. Digite o nome de usuário (ID de login) e a senha do seu filho - são os mesmos nome de usuário e senhas que
seu filho usa para fazer login no Canvas ou Clever com o @student.abingtonps.org removido. Por exemplo, se
o endereço de e-mail do seu filho é [email protected], o nome de usuário do seu portal é apenas
estudantefir32.
4. Certifique-se de que a guia ‘Páginas’ esteja selecionada no canto superior esquerdo da tela após fazer login.
5. Encontre o arquivo PDF do seu Boletim na seção ‘Relatórios Publicados’ no canto inferior direito da tela.
6. Considere baixar e salvar ou imprimir uma cópia do Boletim em PDF do seu filho.

Saúde,
Senhorita Barresi - Diretora da Escola Woodsdale